<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20240423231411">2.00.00</Version>
	<Author>Howard C, Shao-Hsiu HSU, James Lee</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Chinese (Traditional, Taiwan)" lName="中文(繁體)" code="zh-TW" R2L="true"/>
	<Module name="PDFOptimizer" namespace="pdfopt" version="10.3.0.386"/>
	<Strings>
		<text id="AcrobatForms" h="45DE15E7">Acrobat表單</text>
		<text id="AllInPPI" h="73445ABD">所有單位均使用ppi</text>
		<text id="BackRemov" h="F1B1C1E1">刪除背景圖:</text>
		<text id="CB.adaptiveComp" h="F829DFF0">使用自適應壓縮</text>
		<text id="CB.imagesAsBkgnd" h="B1ED4DE6">將生成的圖像作為背景</text>
		<text id="CB.keepComp" h="714D1D3A">保持現有壓縮</text>
		<text id="CB.useComp" h="1599F9AD">對圖像使用壓縮:</text>
		<text id="CleanUp" h="85D0243F">清除</text>
		<text id="Color" h="02977B17">顏色：</text>
		<text id="ColorGrayscale" h="63F8C2FC">顏色/灰階:</text>
		<text id="Description" h="8990DB08">描述</text>
		<text id="DiscardObjects" h="9A75CFD1">忽略物件</text>
		<text id="DiscardUserData" h="1B55800A">忽略用戶資料</text>
		<text id="DocumentLanguages" h="0EAD217F">文件語言:</text>
		<text id="ExGStates" h="CFF492D3">延伸圖形狀態</text>
		<text id="Fonts" h="B72149DB">字體</text>
		<text id="Gray" h="17CD0C99">灰階：</text>
		<text id="Images" h="77764F9D">圖像</text>
		<text id="Index" h="E147EFD0">索引：</text>
		<text id="LinkAnnotations" h="50D3AB53">連結註釋</text>
		<text id="Mobile" h="A5903811">搬移</text>
		<text id="Mobile.Desc" h="AC3CDB44">移動式裝置檢視設定</text>
		<text id="OCRAccuracy" h="A5FFE506">準確性:</text>
		<text id="ObjectFor" h="24200BB3">PDF 物件於...</text>
		<text id="Optimize.Error1" h="ABB9E162">操作過程中發生嚴重錯誤：</text>
		<text id="Optimize.Error2" h="E3B5A795">不能儲存結果檔案。</text>
		<text id="Optimize.IsXFA" h="86036928">這份PDF檔案內含Adobe XML表單 (XFA)。

含有XFA表單的檔案無法被最佳化。</text>
		<text id="OptimizeTransparency" h="F0A68140">優化透明度</text>
		<text id="PDFDeskew" h="AFCFD67A">轉正頁面</text>
		<text id="PDFEnhScaned" h="0A810C6E">優化已掃描的頁面</text>
		<text id="PDFOptimizer" h="E369C144">優化 PDF</text>
		<text id="PatternInfo" h="BF98E424">型式資訊</text>
		<text id="ProgDeskPreparing" h="A27F387A">準備轉正頁面...</text>
		<text id="ProgDeskTitle" h="63B64230">頁面轉正中</text>
		<text id="ProgDeskew" h="456B7608">轉正頁面中，請稍後...</text>
		<text id="ProgEnhPreparing" h="D3A73129">正在準備優化已掃描頁面</text>
		<text id="ProgEnhTitle" h="A975FDC2">優化已掃描頁面中</text>
		<text id="ProgEnhancing" h="1DEFEABC">優化已掃描頁面中，請稍等…</text>
		<text id="ProgPreparing" h="88C0C05E">準備優化檔案...</text>
		<text id="RetainExisting" h="6258BC37">保留現有</text>
		<text id="SavingDocument" h="97BF789E">儲存文件...</text>
		<text id="ShadingInfo" h="F222371A">陰影資訊</text>
		<text id="Standard" h="C6DA1F99">標準</text>
		<text id="Standard.Desc" h="D517594C">所有裝置的基礎設定</text>
		<text id="Transparency" h="9EAC5CA4">透明度</text>
		<text id="abc" h="BD101B14">文字</text>
		<text id="adaptiveComp" h="723883BE">應用自適應壓縮</text>
		<text id="adjustName" h="CD74E7C8">當儲存應用的優化時調整檔案名稱:</text>
		<text id="alpha" h="632E9A25">預置</text>
		<text id="alpha.resolution.0" h="D33F1C80">低解析度</text>
		<text id="alpha.resolution.1" h="64A38366">中等解析度</text>
		<text id="alpha.resolution.2" h="0B020749">高解析度</text>
		<text id="alpha.set" h="A135F93B">預置設定:</text>
		<text id="alpha.set.0" h="04DA8EE6">透明度：%1</text>
		<text id="alpha.set.1" h="E18C52C1">藝術線條和文字:%1</text>
		<text id="alpha.set.2" h="82CFFAB0">漸變和網格:%1</text>
		<text id="alpha.set.3" h="6FFD6051">將所有文字轉化為輪廓:%1</text>
		<text id="alpha.set.4" h="F2FA75FC">將所有的描邊轉化為輪廓:%1</text>
		<text id="alpha.set.5" h="B3DB6D2B">移除複雜區域: %1</text>
		<text id="alpha.set.6" h="33A6ABAC">保留印戳:%1</text>
		<text id="cleanUp" h="65707B26">清理設定</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateFont" h="19ADBE28">移除重複字體</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateImg" h="6B3E34D0">移除重複圖片</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateXForm" h="C81BC491">移除重複的 XForms</text>
		<text id="cleanUp.LZW" h="58145992">用 Flate 模式代替使用 LZW 編碼的資料流</text>
		<text id="cleanUp.bookmark" h="0744B268">移除無效書籤</text>
		<text id="cleanUp.compress" h="631E86C0">物件壓縮選項:</text>
		<text id="cleanUp.compress.0" h="590461FB">壓縮整個檔案</text>
		<text id="cleanUp.compress.1" h="223C9F8A">壓縮檔案結構</text>
		<text id="cleanUp.compress.2" h="02FEB23B">移除壓縮</text>
		<text id="cleanUp.compress.3" h="00A7F105">不改變原有壓縮水平</text>
		<text id="cleanUp.content" h="AF96A559">優化頁面內容</text>
		<text id="cleanUp.destinat" h="43CBC798">移除未引用的命名目的</text>
		<text id="cleanUp.link" h="D4DE7736">移除無效連結</text>
		<text id="cleanUp.stream" h="2C797CB5">使用 Flate 模式對未編碼的資料流進行編碼</text>
		<text id="cleanUp.unusedLayers" h="96E84B47">移除未使用的圖層</text>
		<text id="cleanUp.web" h="278DAB99">為快速網頁視圖優化PDF</text>
		<text id="cmd.name" h="E03D5D96">另存最佳化的副本...</text>
		<text id="cmd.nameDeskew" h="DA36C685">轉正頁面內容</text>
		<text id="cmd.nameDeskewShort" h="AFCFD67A">轉正頁面</text>
		<text id="cmd.nameDeskewTip" h="729308D5">轉正文檔中的掃描圖像以改善閱讀和文字識別</text>
		<text id="cmd.nameScan" h="0A810C6E">優化已掃描的頁面</text>
		<text id="cmd.nameScanShort" h="1343AB12">優化掃描</text>
		<text id="cmd.nameScanTip" h="BB0C331B">優化文件中的掃描圖像以改善閱讀和文字識別，並且壓縮圖像</text>
		<text id="cmd.nameShort" h="E03D5D96">另存為已優化..</text>
		<text id="cmd.nameTip" h="DBCE5DD2">將文件儲存為檔案更小、開啟更快的版本</text>
		<text id="correctDistortions" h="E19A81C3">正確的透視/2D 扭曲：</text>
		<text id="correctDistortionsInfo" h="7F108F56">校正從相機接收的頁面的透視/2D 變形。 它還可以拉直掃描器中旋轉/傾斜的頁面。</text>
		<text id="defaults" h="8F4D4F4B">預設值</text>
		<text id="descreen" h="08DE1BB4">不含畫面:</text>
		<text id="deskew" h="0C9CC6CE">傾斜校正:</text>
		<text id="despeckle" h="CADDA746">去斑：</text>
		<text id="despeckleInfo" h="39B8EF7D">消除不必要的雜訊 - 在掃描過程中可能會引入頁面的小點或雜散像素。</text>
		<text id="diObject" h="686FD8CF">移除物件設定</text>
		<text id="diObject.action" h="05E16E16">移除所有的表單提交、 匯入和重設動作</text>
		<text id="diObject.bookmark" h="A40329EB">移除書籤</text>
		<text id="diObject.curves" h="919F43B2">將平滑線轉為曲線</text>
		<text id="diObject.flatten" h="73C56406">合併表單欄位</text>
		<text id="diObject.fragment" h="CD4A23BC">檢驗併合併圖像碎片</text>
		<text id="diObject.image" h="63729870">移除所有替代圖片</text>
		<text id="diObject.javascript" h="7FFE9012">移除所有 JavaScript 動作</text>
		<text id="diObject.print" h="BD6C83FA">移除內嵌的列印設定</text>
		<text id="diObject.search" h="7B117F1A">移除內嵌的搜尋索引</text>
		<text id="diObject.tags" h="3C045100">移除檔案標籤</text>
		<text id="diObject.thumbnail" h="9599423F">移除內嵌的頁面縮略圖</text>
		<text id="diUserData" h="728DF433">移除用戶關聯的資訊</text>
		<text id="diUserData.attach" h="92D67E12">移除檔案附件</text>
		<text id="diUserData.form" h="6C36F02B">移除所有的註解、 表單和多媒體</text>
		<text id="diUserData.layer" h="FB8629C9">移除隱藏的圖層內容及合併可見圖層</text>
		<text id="diUserData.links" h="12EEC435">忽略所有連結</text>
		<text id="diUserData.metadata" h="1E9402E3">移除檔案資訊和詮釋資料</text>
		<text id="diUserData.object" h="6C03028D">移除所有物件資料</text>
		<text id="diUserData.privat" h="304A6889">移除其他應用程式的私有資料</text>
		<text id="diUserData.refer" h="B0E9F442">移除外部交叉引用</text>
		<text id="dlg.POTitle" h="E462CC15">PDF最佳化</text>
		<text id="dlg.delete" h="38F26847">您確定要移除設定 '%1'?</text>
		<text id="dlg.save" h="9A3AA1B1">建立PDF優化器設定</text>
		<text id="dlg.save.text" h="A599E751">將現用設定另存為:</text>
		<text id="filename" h="B06ACB9D">命名轉換</text>
		<text id="filters" h="8DA3B27E">過濾器</text>
		<text id="fonts" h="1250B714">字體解除內嵌設定</text>
		<text id="fonts.active" h="5C8642DA">保留所有字體</text>
		<text id="fonts.all" h="3FE17594">解除內嵌所有字體</text>
		<text id="fonts.btn.retain" h="BAD13ABC">&lt;&lt; 保留</text>
		<text id="fonts.btn.unembed" h="760953D2">解除內嵌&gt;&gt;</text>
		<text id="fonts.comment" h="F38E9B57">以上清單中的字體是現用已內嵌PDF檔案的字體。要移除內嵌字體，請將它搬移到右邊的面板。左邊的字體清單將仍會內嵌PDF檔案。</text>
		<text id="fonts.custom" h="2AAB35CE">手動選取解除內嵌的字體</text>
		<text id="fonts.embedded" h="A77293DA">已內嵌的字體</text>
		<text id="fonts.mergesubsets" h="F0C43A59">合併字體子集</text>
		<text id="fonts.recommend" h="F9ABDD3E">解除內嵌推薦的字體</text>
		<text id="fonts.subset" h="6EC24EDD">內嵌字體僅保留使用的子集</text>
		<text id="fonts.unembed" h="D1144C15">解除內嵌的字體</text>
		<text id="highQuality" h="44A62CCC">高品質</text>
		<text id="images.AverageDownsampling" h="9DF5988E">平均降採樣至</text>
		<text id="images.BicubicDownsamplingTo" h="2B989117">雙三次降採樣到</text>
		<text id="images.NoDownsampling" h="747AEF4D">沒有縮減採樣</text>
		<text id="images.SubsamplingTo" h="F298A3BE">對子採樣</text>
		<text id="images.above" h="09C2601E">當圖像超過：</text>
		<text id="images.color" h="EFDBFA28">彩色圖像</text>
		<text id="images.compress" h="A7C57E10">壓縮</text>
		<text id="images.compress.CCITTGroup3" h="B7DD624B">CCITT 群組 3</text>
		<text id="images.compress.CCITTGroup4" h="F89CF48C">CCITT 群組 4</text>
		<text id="images.compress.JBIG2" h="DE3BC257">JBIG2</text>
		<text id="images.compress.JPEG" h="58DE58E0">JPEG</text>
		<text id="images.compress.JPEG.ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
		<text id="images.compress.JPEG2000" h="3A603972">JPEG2000</text>
		<text id="images.compress.JPEG2000.ZIP" h="842D17F0">JPEG2000/ZIP</text>
		<text id="images.compress.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
		<text id="images.compress.MRC" h="F6693DA2">MRC</text>
		<text id="images.compress.RunLength" h="82741A51">運行長度</text>
		<text id="images.compress.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
		<text id="images.grey" h="F9551019">灰階圖</text>
		<text id="images.ingexed" h="FE837B06">索引圖片</text>
		<text id="images.mono" h="19F5498E">黑白圖</text>
		<text id="images.position" h="D22AC91F">最後圖像的位置</text>
		<text id="images.quality.Auto" h="471FE15D">自動</text>
		<text id="images.quality.High" h="21A95620">高</text>
		<text id="images.quality.Lossless" h="40A582D7">無損</text>
		<text id="images.quality.Lossy" h="78731864">有損</text>
		<text id="images.quality.Low" h="845E3D8C">低</text>
		<text id="images.quality.Maximum" h="A8A97F0E">最大</text>
		<text id="images.quality.Medium" h="91153342">中等</text>
		<text id="images.quality.Minimum" h="8415F85F">最低</text>
		<text id="images.reduct" h="96D00A5D">僅當拉遠尺寸時優化圖片</text>
		<text id="imagesAsBkgnd.info" h="4E1480D5">此選項強制將更新/產生的圖像放置為其餘頁面內容的背景。 當它關閉時，應用程式會嘗試保留頁面內容中此類圖像的原始 Z 軸順序。</text>
		<text id="mono" h="65032FDA">單色:</text>
		<text id="msg.NoPermission" h="854FFB86">本檔案受保護，您沒有足夠的權限執行操作。</text>
		<text id="ocrOptions" h="1CD03F16">文字識別選項</text>
		<text id="optPrefs" h="FDCAF687">優化設置</text>
		<text id="pdfopt.imagesPlacement" h="B690AE0B">放置最後的圖像：</text>
		<text id="ppi" h="B39AC2C1">dpi</text>
		<text id="prefix" h="95164599">首碼:</text>
		<text id="quality" h="E3A77A93">質量：</text>
		<text id="recognizeText" h="6D885961">識別文字</text>
		<text id="recompressChangedImgOnly" h="EA040C99">僅重新壓縮修改後的影像</text>
		<text id="removeBlackEdges" h="FA7767D3">去除黑邊：</text>
		<text id="removeBlackEdgesInfo" h="4766B23D">移除掃描/拍攝的文件頁面上的黑/暗邊緣。</text>
		<text id="result" h="CE676C2B">結果:</text>
		<text id="settings" h="B781AB7B">設定：</text>
		<text id="settings.Custom" h="A918FF38">自定義</text>
		<text id="settings.Mobile" h="A5903811">搬移</text>
		<text id="settings.Standard" h="C6DA1F99">標準</text>
		<text id="smallSize" h="11B7AA34">小尺寸</text>
		<text id="spaceusage" h="2FA61B33">審核使用的空間...</text>
		<text id="stage.preparing" h="3F6313D6">準備檔案...</text>
		<text id="sufix" h="76D832CE">尾碼：</text>
		<text id="textSharp" h="F96FBA2E">文字銳利:</text>
		<text id="tileSize" h="A4FAD93F">拼貼大小</text>
		<text id="ver" h="C549FED4">相容性：</text>
		<text id="ver.1" h="8B2AEC62">Version 1.3 (Acrobat 4.0 或更新)</text>
		<text id="ver.2" h="A0EA502A">Version 1.4 (Acrobat 5.0 或更新)</text>
		<text id="ver.3" h="26054EFC">Version 1.5 (Acrobat 6.0 或更新)</text>
		<text id="ver.4" h="70929FB3">Version 1.6 (Acrobat 7.0 或更新)</text>
		<text id="ver.5" h="FD059DF9">Version 1.7 (Acrobat 8.0 或更新)</text>
		<text id="ver.current" h="17DA1613">現用 PDF 版本：%1.%2</text>
	</Strings>
</Localization>
